Tentons un parallèle entre le langage technique et le langage cru.
- Ma langue effleure ta poitrine ---> Je lèche tes seins
- Je te caresse le sexe ---> Je mets ma main sur ta chatte ou j'attrape ta queue
- Je te fais un cunilingus ---> Je te bouffe la cramouille
- Je te fais une fellation ---> Je suce ta bite
- Mon doigt pénètre ton intimité puis ton anus ---> Mon doigt est dans ton cul après être sorti de ta chatte
- Mon sexe glisse sur ton duvet puis s'insinue en toi ---> Je frotte ma bite sur tes poils et je te baise
- Mon membre est dur et je te sodomise ---> Je bande comme un dingue et je t'encule
- Ma semence s'écoule sur ton visage --->Tu as du sperme plein la gueule
Etc, etc .................
Après relecture je m'aperçois que je suis passé d'un extrème à l'autre, évidemment c'est une volonté de ma part, il y a bien sur un compromis entre ces deux formes d'expression, je pense que tout se passe au feeling et les protagonistes usent de termes appropriés à leur degré d'intimité ou à leur âge. J'ai tout de même peur que la standardisation ne passe par là, qu'un nouveau mode d'expression n'entre en jeu et que de nouveaux acronymes ne viennent altérer ces instants fugaces de bonheur.
Slt.